La maîtresse propose à ses élèves de dessiner leur cauchemar le plus effrayant. Ludovic dessine un affreux vampire qui exhibe ses crocs rougis. La maîtresse dépose tous les dessins dans « la boîte à cauchemars ». A la récré, en fermant une fenêtre, Robin renverse la boîte…